13年后重温《新不了情》 尔冬升陈坤等解密新版
[url=http://www.sina.com.cn]http://www.sina.com.cn[/url] 2008年06月06日11:50 海峡都市报本报记者 陈娟
电影《新不了情》当年横扫第十三届香港电影金像奖，有珠玉在前，尔冬升(blog)执导的同名电视剧自然备受瞩目。
由于地震灾情中止播放的电视剧《新不了情》，6月1日起在央视八套复播，口碑和收视都比预料中的好。该剧让我们更热爱生活，更向往爱情。
亲情共鸣 母爱让人泪流满面
《新不了情》没有那么多跌宕起伏的情节，亲情的展现也是淡淡的，却直击人心。
李再爱是刘敏的生母，但大多时候刘敏与生父和后母生活在一起。李再爱看刘敏的眼神总是宠爱的，女儿失恋，切洋葱掩饰悲痛，李再爱走到她身边，轻轻拍着她的肩膀说永远在她身边。女儿得病，她尊重女儿的决定，带着她离开张少杰，陪女儿度过最后的日子……母爱，总能让我们泪流满面。
尔冬升解读：电视和电影的受众以及观看的空间不同，电视剧《新不了情》不会很灰暗，会给人一点伤感，但不需要去煽情。它是一个有着非常踏实的故事基础的剧情戏。我们讲的不是一个十几年前的故事，而是一个现代的“新不了情”，关于人与人之间的情感和关系，放在哪个时代都有代表性。
爱情共鸣 爱上谁也许是注定
遇到谁，爱上谁，我们总把它当作命中注定。剧中的张少杰与刘敏的爱情也如此。
刘敏是个普通女人，陈坤饰演的张少杰是个忧郁的音乐才子，两个人相遇了，在与刘敏的相处中，他找到了快乐和笑容，于是就自然地相恋了。
陈坤解读：张少杰让我很心疼，也让我很羡慕，我羡慕他能经历那一段刻骨铭心的爱情。我可能就是一个很感性的人吧，这部剧是能让人流泪和感动的。
理想共鸣 通过音乐比赛 实现理想
是音乐让他们相识，电视剧中总荡漾着一些经典的旧歌，比如《甜蜜蜜》、《梦醒时分》……让观众也跟着心绪飘扬。
张少杰与刘敏都是热爱音乐的人，简单的信仰，让这份爱自然简单，张少杰对刘敏说，“你能不能当我的女朋友，身上有我的符号。”音乐是信仰，也成全了爱情。而剧中刘敏参加音乐比赛，面对种种黑幕和遭遇，比如勾心斗角、花钱买名次等，也让人联想到了现在很流行的歌唱选秀比赛。
陈坤解读：阿杰是一个很忧郁的人，事业低潮时遇到阿敏渐渐开朗。阿杰在这部剧里面有很多爆发，对待不公平的事情，他会有一个很传统很有原则的抵抗，有时也会有反叛，我觉得很像生活中的自己。
生活共鸣 有忧伤才是生活
穿着长长的T恤、看不出性别、幼稚，刘敏走在庙街的每一个堂口，奔走招呼。镜头转换，她成了一个很出色的歌手。生活，总是不可思议。她不会想到她会被音乐才子张少杰爱上，而更具戏剧性的是，她的癌症复发了。
《新不了情》播放期间，观众不由在心中轻轻感叹：原来啊，经历悲哀、感受快乐，这就是生活。
薛凯琪(听歌)解读：像人生一样，《新不了情》讲了很多故事，我们就是普普通通的一个香港家庭，经历了很多的事情。
尔冬升解读：如果把沉痛的东西弄过度的话，人会觉得生命没有希望。我研究很多社会的东西，现在大城市生活压力那么大，电视剧可以让人流泪，发泄一下情感。
□主创访谈
尔冬升：结局不会像电影那样煽情
13年前的电影《新不了情》悲伤的结局让很多观众潸然泪下，改编成电视剧，尔冬升导演称考虑到电视剧的受众以及观看的空间不同，电视版的《新不了情》不会像电影那么灰暗，会给人一点伤感，但不需要去煽情。至于人物命运如何，尔冬升导演暂时还不想透露。
谈到这次翻拍电视剧《新不了情》，尔冬升称电影版本身讲述的是一个比较伦理的东西，很适合改编成电视剧，13年前的电影版表达的是当时的一种情绪，有很多自己想表达但没能表达的东西，因此有了这次电视剧的拍摄。谈到男、女主角演员的选择，尔冬升觉得陈坤和薛凯琪比较符合剧中的人物形象，一个比较忧郁，一个比较开朗活泼。
陈坤：会演得比刘青云柔弱些
电影版《新不了情》刘青云将怀才不遇的音乐人演得丝丝入扣，对于刘青云的表演，接棒的陈坤表示之前看过这部电影，很喜欢刘青云的表演，在接拍这部剧时压力不小，担心自己演不好。谈到和电影中的不同，陈坤称会结合自己的形象做一些改变，和青云相比，自己会演得柔弱一些。
薛凯琪：对白会比较现代一些
薛凯琪在《新不了情》挑战的是袁咏仪扮演的经典角色阿敏，为了演好这个角色，薛凯琪下了不少工夫，除了反复看电影《新不了情》外，还为了体验阿敏的生活，从来不敢一个人去庙街的薛凯琪特别拜托家人开车带她慢慢去了解庙街。谈到这个角色和电影版的不同，薛凯琪称由于电影版讲的是上世纪七八十年代的事，而电视版讲的是现代的事，所以在对白方面会现代一些。 [/td][/tr][/table][/td][/tr][/table] 沙发``
页:
[1]